Traduction simultanée dans le Parlement canadien

À la Chambre des Communes, M. E. Lefrançois recommande la traduction simultanée et des pensions aux invalides Traduction simultanée. OTTAWA, 11 décembre 1952. Du correspondant du Canada. — Pourquoi, maintenant qu’on y dispose d’un système perfectionné d’amplification du son, n’aurait-on pas aux Communes la traduction simultanée des discours qu’on y prononce continuellement dans l’une ou … Continuer la lecture

Plaintes envers les taxis

En 2016, le nombre de plaintes envers les chauffeurs de taxi augmente Plaintes envers les taxis. 27 juin 2016 : Alors que le nombre de courses est à la baisse, le nombre de plaintes envers les chauffeurs de taxi a bondi de 63 % pour les cinq premiers mois de l’année au Bureau du taxi de … Continuer la lecture

Textes sur le Québec

Bibliographie : textes sur le Québec Textes sur le Québec : Sources utilisées par Mlle Megan Jorgensen (50 articles dans différentes sections du Voyage au Québec publiés dans la période comprise entre le 2 novembre et le 1 décembre 2006) : Dickerson M.O., & Flanagan T. An Introduction to Government & Politics : A Conceptual Approach, 6th … Continuer la lecture

Écrasement d’un drone

22 juin 2016 : L’écrasement d’un drone dans une foule à Belœil a causé il y a deux semaines de sérieuses blessures à une femme de 38 ans qui a entrepris des démarches pour poursuivre en justice le propriétaire de l’appareil. Stéphanie Creignou était au parc Lorne – Worsley le 11 juin dernier pour encourager ses … Continuer la lecture

Mesures de Jean Talon pour le peuplement

Les mesures de Jean Talon pour le peuplement de la Nouvelle-France Jean Talon, le premier intendant de la Nouvelle-France arrive à Québec le 12 septembre 1665. Sa tâche est colossale. Louis XIV et Colbert lui confient en effet la réorganisation des affaires publiques, le développement de la colonie et la relance du peuplement. Afin de … Continuer la lecture

Charte de la langue française et Code civil

Code civil du Québec et la Charte de la langue française : Le français est la langue officielle du Québec Code civil du Québec et la Charte de la langue française : L’institution québécoise qui régit l’usage du français et la Charte de la langue française. Cette loi adoptée en 1977 par l’Assemblée nationale du … Continuer la lecture

Cartographie et interprétation des cartes géographiques

Cartographie : comment interpréter une carte Dans la cartographie, pour interpréter une carte géographique suivez les étapes suivantes : Lisez le titre Le titre donne une idée générale du contenu d’une carte (le territoire représenté et le sujet traité, c’est-à-dire, l’étendue de terre que le document représente). Vérifiez la date : Si s’est possible, vérifiez la date de … Continuer la lecture

La Loi 101, sera-t-elle modifiée ?

Loi 101 : Québec compte modifier l’une des chartes (14 février 1985) Modification de la Loi 101 : Le gouvernement du Québec se propose de présenter, à la reprise des travaux parlementaires, un projet de loi qui modifiera ou remplacera carrément soit la Charte de la langue française, soit la Charte des droits et libertés … Continuer la lecture