Condamnation des deux faussaires : Le carcan, le fouet et un service forcé de trois ans
Pierre Malidor, chirurgien, convaincu d’avoir falsifié une carte-monnaie de 4 livres. Il a en contrefait l’écriture et la signature du sieur Verneuil, trésorier de la Marine.
Réuni en assemblée extraordinaire, le Conseil Souverain a condamné le dit Malidor. On doit le « battre et fustiger. Nu, de verges, sur les épaules, par l’exécuteur de la haute justice, à la porte de ce Palais. Aussi de celle de la paroisse Notre-Dame de cette ville. Tout comme aux carrefours et lieux accoutumés, en chacun desquels il recevra six coups de fouet. En outre à restituer le prix des dites cartes par lui contrefaites; et en dix livres d’amende envers Sa Majesté; condamne aussi le dit Malidor à servir par force pendant trois ans… »
Vers le même temps, François Laurent dit Chateaubriand reconnu comme l’auteur de trois faux billets, de même que d’une obligation et d’un transport non signé. D’abord condamné à » être pendu et étranglé jusqu’à ce que mort s’en suive « , il porta sa cause en appel, fit valoir son profond repentir et obtint de faire commuer cette sentence de mort.
On le condamna alors » à être appliqué au carcan et à y demeurer attaché par le cou pendant trois heures ayant un écriteau à l’estomac portant ces mots : AUTEUR DE FAUX BILLETS; à restituer à Charles de Couagnac ce qu’il en a reçu, et en outre en la somme de 50 livres d’amende, sur laquelle seront pris les frais du procès. Défenses de récidiver, sous peine de la hart, et que pour y satisfaire, il sera engagé à servir par force pendant trois ans le maître qui voudra s’en servir « .
Nul doute que ce double exemple fera réfléchir les montréalistes tentés de contrefaçon.
Source du texte : Le Boréal Express, Journal d’histoire du Canada.
Pour en apprendre plus sur le sujet :
